1
00:00:08,258 --> 00:00:09,926
Кейн е в сградата, негро...

2
00:00:23,732 --> 00:00:26,567
Сега ми кажи как го обичаш
Знаеш, че си на върха

3
00:00:26,652 --> 00:00:30,988
Когато само небето е точно над него, ние нататък

4
00:00:31,073 --> 00:00:33,282
Защото ние

5
00:00:33,367 --> 00:00:36,202
Кой друг наистина се опитва да чука
с Холивуд Коул?

6
00:00:36,286 --> 00:00:37,870
Аз съм с Марли Джи, брато

7
00:00:37,955 --> 00:00:40,832
Летящи мацки от Холи Гроув
на моите холивудски шоута

8
00:00:40,916 --> 00:00:44,085
И искам да ти кажа
нещо, което вероятно трябва да знаете

9
00:00:44,169 --> 00:00:47,296
това онова
Slumdog Millionaire Боливуд поток

10
00:00:47,381 --> 00:00:48,798
и...

11
00:00:48,882 --> 00:00:50,925
Истинските ми приятели никога не ме чуват

12
00:00:51,009 --> 00:00:54,137
Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен

13
00:00:54,221 --> 00:00:57,223
Затова избирам
Не се бъркам

14
00:00:57,307 --> 00:01:00,852
Не ми харесват самотните жени
Харесвам мацките си по две

15
00:01:00,936 --> 00:01:03,521
И в наши дни всички момичета се хвърлят

16
00:01:03,605 --> 00:01:06,733
Отидох в стриптийз клуба
и всички тези кучки намират стълба

17
00:01:06,817 --> 00:01:09,819
Освен това отпивах
Така че това нещо се движи доста бавно

18
00:01:09,903 --> 00:01:13,656
Просто кажи на момичето ми
да каже на приятелката си, че е време да тръгваме

19
00:01:13,741 --> 00:01:15,658
(МЪЖЕ КРИЩАТ)

20
00:01:20,164 --> 00:01:23,541
(БРЪЖЕНЕ)

21
00:01:25,169 --> 00:01:27,211
(СТОНЕ)

22
00:01:32,509 --> 00:01:34,594
СПЕНСЪР: По-добре да бъде
костеливият ти задник ме набира.

23
00:01:34,678 --> 00:01:37,263
Спенс, виж, имаме...
Имаме сериозен проблем.

24
00:01:37,347 --> 00:01:38,890
Да, звъниш ми в 5:00 сутринта.

25
00:01:39,183 --> 00:01:42,685
Върн си прецака крака.
Прилича на шибано шоу на ужасите.

26
00:01:44,813 --> 00:01:46,230
(КАМЕРАТА ЩРАКВА)

27
00:01:46,315 --> 00:01:47,398
Ах!

28
00:01:49,860 --> 00:01:52,528
по дяволите Може ли да му постави някаква тежест?

29
00:01:52,613 --> 00:01:55,156
Вчера, да, но не сега.

30
00:01:55,240 --> 00:01:58,868
Той тренираше наистина усилено
и чу пукане.

31
00:01:59,536 --> 00:02:00,578
Все едно е бил застрелян?

32
00:02:00,829 --> 00:02:03,539
(ХИХИ СЕ НЕРВНО) Застрелян?

33
00:02:03,916 --> 00:02:05,333
Не, това са луди приказки.

34
00:02:05,709 --> 00:02:08,711
Не, говоря за звука, Реджи.
Може да е счупил ахилеса си.

35
00:02:08,879 --> 00:02:11,881
Ще се срещнем в Sports Med Center.
Ще се обадя на д-р Ръс.

36
00:02:12,049 --> 00:02:15,009
Той направи шията на Манинг
и двете ми рамене.

37
00:02:15,093 --> 00:02:17,345
Ще се срещнем там.
И никакво закачане, чуваш ли ме?

38
00:02:18,722 --> 00:02:20,932
да Ние на път.

39
00:02:22,726 --> 00:02:24,310
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

40
00:02:36,281 --> 00:02:37,323
- Рахим!
- Какво става, човече?

41
00:02:37,407 --> 00:02:38,533
Имате нужда от асансьор до съоръжението?

42
00:02:38,617 --> 00:02:39,700
(СМЯХА СЕ)

43
00:02:39,785 --> 00:02:40,993
- Сега шофьор на Uber, човече?
- Хайде, човече, виж.

44
00:02:41,078 --> 00:02:42,787
Рики Джерет излезе на свободния пазар,

45
00:02:42,871 --> 00:02:45,373
изпращат най-много
харизматичен и влиятелен човек в града.

46
00:02:45,582 --> 00:02:48,417
И отговорният човек
за изготвяне на вашия нов договор.

47
00:02:48,502 --> 00:02:49,836
Звучиш толкова уверен, както винаги.

48
00:02:49,920 --> 00:02:52,171
Хей, хайде, човече,
Ню Орлиънс е най-великият град в Америка.

49
00:02:52,256 --> 00:02:54,382
Хей, вижте, хора тук, човече,
те ще те прегърнат

50
00:02:54,466 --> 00:02:55,800
и да те направят един от тях, Рик.

51
00:02:55,884 --> 00:02:59,637
И когато го направят, ще почувствате топлина
което никога не сте усещали в живота си.

52
00:02:59,930 --> 00:03:02,557
Е, надявам се на тази топлина
идва с голяма оферта.

53
00:03:02,724 --> 00:03:04,851
Хей, повярвай ми, направихме всичко възможно.

54
00:03:04,935 --> 00:03:07,812
И спирането се получава
вие в Café Du Monde, за да ви донесат бене.

55
00:03:07,896 --> 00:03:09,272
- За да ми вземеш какво?
- Бене.

56
00:03:09,356 --> 00:03:11,691
Това си помислих, че съм го чул. да вървим

57
00:03:12,150 --> 00:03:14,318
(РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ)

58
00:03:14,403 --> 00:03:16,946
(МУЗИКА ТЪМНА)

59
00:03:23,203 --> 00:03:24,370
Хей, братко, как се чувстваш?

60
00:03:25,455 --> 00:03:27,623
О, спряхте за такос.

61
00:03:27,708 --> 00:03:29,876
Това е чалупа. Купих ти един.

62
00:03:29,960 --> 00:03:32,461
Не, не, не. добре съм добре съм
Ще те вкараме вътре.

63
00:03:33,463 --> 00:03:35,506
Беше гладен. Какво трябва да кажа?

64
00:03:38,010 --> 00:03:39,093
Просто паркирам.

65
00:03:39,177 --> 00:03:41,137
Най-добре ще е да паркирам колата. Просто ще направя това.

66
00:03:41,221 --> 00:03:42,597
Не искам да ме режат.

67
00:03:42,681 --> 00:03:45,141
Всичко е наред. Намерих ти най-добрия доктор в бизнеса.

68
00:03:45,434 --> 00:03:46,893
Претърпях седем операции при него,

69
00:03:46,977 --> 00:03:51,188
и всеки път е като да подремвам
в прегръдките на красива дама.

70
00:03:51,732 --> 00:03:56,110
Трябва да бъда честен, Спенс.
Не тренирах. Играех пейнтбол.

71
00:03:56,445 --> 00:03:58,613
Добре, добре, не се тревожи за това, става ли?

72
00:03:58,697 --> 00:04:00,865
- Ще те направим по-добър.
- Готино.

73
00:04:00,949 --> 00:04:02,158
(УСТА) Майната му.

74
00:04:02,409 --> 00:04:06,245
Предполагам, че това отговаря на въпроса,
„Колко обучение може да направи един човек?“

75
00:04:06,330 --> 00:04:07,914
Док, благодаря, че дойдохте толкова бързо.

76
00:04:07,998 --> 00:04:09,957
късмет за теб,
Мога да правя това буквално в съня си.

77
00:04:10,042 --> 00:04:11,542
- Грабни един стол.
- да

78
00:04:13,337 --> 00:04:15,755
- На колене, хлапе.
- Тест на Томпсън. Всичко е наред.

79
00:04:15,839 --> 00:04:17,423
Така проверяваме твоя Ахил.

80
00:04:17,507 --> 00:04:19,634
Страхотно е, Върн. Те просто са тук, за да помогнат.

81
00:04:24,723 --> 00:04:28,601
Моля те, моля те, небесни Исусе.
Не се ебавай с моя Ахил.

82
00:04:28,852 --> 00:04:31,687
Страхувам се, че не слуша. Подгответе операционната, моля.

83
00:04:32,522 --> 00:04:34,732
РЕГИ: Хей, слушай, Върн,
всичко ще е наред, човече.

84
00:04:35,609 --> 00:04:37,026
Ето го.

85
00:04:37,486 --> 00:04:39,445
Док, компютърна томография, за да се уверя?

86
00:04:39,529 --> 00:04:40,947
Абсолютно, но съм почти сигурен

87
00:04:41,031 --> 00:04:42,698
Светият няма да мине
там също.

88
00:04:42,783 --> 00:04:45,284
- Трябва да го приготвя.
- Хей, човече, ще се оправиш, Върн.

89
00:04:45,369 --> 00:04:47,536
Ще се върнеш по-добър от всякога.
Не се тревожи за това.

90
00:04:47,621 --> 00:04:49,789
Можете да изкачите връх Килиманджаро
ако искаш.

91
00:04:49,873 --> 00:04:51,040
СПЕНСЪР: Остани силен, братко.

92
00:04:52,000 --> 00:04:54,126
Трябва да се обадя на Хал, да информирам екипа.

93
00:04:54,211 --> 00:04:57,046
- За какво, по дяволите?
- Защото Върнън може да пропусне половината сезон.

94
00:04:57,130 --> 00:05:00,508
- Какви тренировки правеше?
- Пейнтбол.

95
00:05:01,802 --> 00:05:03,886
моля те спри Просто ми кажи
че това са някакви нови глупости

96
00:05:03,971 --> 00:05:05,346
във фитнеса на Джей Глейзър.

97
00:05:05,430 --> 00:05:07,807
Не, не е.
Те буквално тичаха из гората

98
00:05:07,891 --> 00:05:09,058
играейки шибан мним войник.

99
00:05:09,351 --> 00:05:11,227
О, добре, виж. Има дефибрилатор.

100
00:05:11,311 --> 00:05:15,022
Хей, човече, не беше моя идея.
Лазер таг е по-скоро моята игра.

101
00:05:15,107 --> 00:05:17,108
Имам предвид, че има климатик там.

102
00:05:17,192 --> 00:05:19,610
Имат снек бар.
Закуските са вкусни.

103
00:05:19,695 --> 00:05:21,570
Далас може да анулира договора на Върнън.

104
00:05:21,655 --> 00:05:23,781
Шибаните НФИ.

105
00:05:24,616 --> 00:05:25,783
Какво ще му кажем?

106
00:05:26,243 --> 00:05:30,621
РЕГИ: Ъъъ, виж, ако ще се забърква
с парите на Верн, тогава не му говори глупости.

107
00:05:30,706 --> 00:05:32,748
Искам да кажа, Върн има право да има живот.

108
00:05:33,959 --> 00:05:35,334
По дяволите, не.

109
00:05:35,419 --> 00:05:37,294
какво? какво?

110
00:05:38,088 --> 00:05:39,755
По дяволите, съгласен съм с Реджи.

111
00:05:40,424 --> 00:05:41,590
какво?

112
00:05:43,260 --> 00:05:44,885
Просто въпрос на време.

113
00:05:46,596 --> 00:05:49,015
Добре, днес трябва да взема минивана.

114
00:05:49,099 --> 00:05:51,726
Ще набера голямо растение
за стаята на Кики след работа.

115
00:05:51,810 --> 00:05:53,185
Помогнете за повишаване на нивата на кислород.

116
00:05:53,437 --> 00:05:56,772
Хм. Някога се чудите защо
ключовете са толкова популярни сред бебетата?

117
00:05:57,274 --> 00:05:58,691
Те няма къде да бъдат.

118
00:05:58,775 --> 00:06:00,151
добре си

119
00:06:00,652 --> 00:06:02,028
Да, добре съм.

120
00:06:02,112 --> 00:06:05,698
Току-що бях буден цяла нощ в мисли за
цялото това нещо с правилния подход.

121
00:06:05,782 --> 00:06:08,617
Това е труден превключвател, но никога не сте се отдръпвали
от предизвикателство.

122
00:06:09,286 --> 00:06:12,038
Псш, блокирането на Чандлър Джоунс е предизвикателство.

123
00:06:12,122 --> 00:06:14,707
Това е като да питаш левичар
да хвърлям надясно, а?

124
00:06:15,459 --> 00:06:16,459
а?

125
00:06:16,543 --> 00:06:19,545
Това е като когато играеш ляв такт,

126
00:06:19,629 --> 00:06:23,549
вашата доминираща страна е дясната ви ръка

127
00:06:23,633 --> 00:06:25,342
- и десния ти крак.
- Ммм-хмм.

128
00:06:25,427 --> 00:06:28,804
Но когато си на правилния подход,
всичко е обратното.

129
00:06:28,889 --> 00:06:32,308
Имате различно разположение на ръцете.
Имаме различна игра на краката.

130
00:06:32,476 --> 00:06:35,728
Трябва да излезеш пред бягането.
Много по-ударно е.

131
00:06:35,812 --> 00:06:38,731
Съжалявам, скъпа. Обещавам ти, че те слушам,

132
00:06:38,815 --> 00:06:42,526
но изглеждаш адски сладък в момента
и закъснявам за работа.

133
00:06:42,736 --> 00:06:44,487
Опа, грешни.

134
00:06:44,654 --> 00:06:47,740
- Спенсър Страсмор, номер 92.
- (ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН)

135
00:06:47,824 --> 00:06:49,909
- Съжалявам, приятел, трябва да взема това.
- Бързо селфи?

136
00:06:49,993 --> 00:06:51,327
- Влизай тук.
- да!

137
00:06:52,245 --> 00:06:53,287
(ЩРАКВАНИЯ)

138
00:06:53,413 --> 00:06:55,915
- благодаря ви
- Няма за какво. (СМЕЕ СЕ)

139
00:06:56,374 --> 00:06:58,751
- Хей, Джо.
- ДЖО: Хей, къде си, по дяволите?

140
00:06:58,835 --> 00:07:01,837
Е, Върнън издуха ахилеса си,
така че съм в болницата.

141
00:07:02,422 --> 00:07:03,631
човек! той добре ли е

142
00:07:03,715 --> 00:07:06,133
- Той е уплашен до дяволите и трябва да бъде.
- О, Боже мой.

143
00:07:06,218 --> 00:07:09,345
Е, аз ще взема Вирджиния
изпрати цветя или нещо подобно.

144
00:07:09,429 --> 00:07:13,474
Но, междувременно, старият ти приятел
Андре блъска нашите клиенти.

145
00:07:13,683 --> 00:07:15,434
- Кого се опитва да вземе?
- Всичките.

146
00:07:15,644 --> 00:07:17,311
Всички с изключение на Верн и Рики.

147
00:07:17,479 --> 00:07:19,688
- Какво по дяволите?
- Да, така е.

148
00:07:19,856 --> 00:07:23,776
Виктор Круз, ЛаМар Удли,
Джаред Одрик, Спайс Адамс.

149
00:07:23,860 --> 00:07:25,277
Всички те получиха обаждания.

150
00:07:25,362 --> 00:07:28,239
- Спайс е пенсиониран.
- Да, добре, той прави килим бомба, човече.

151
00:07:28,573 --> 00:07:31,075
Казах на Виктор, че ще му купим танцово студио.

152
00:07:31,159 --> 00:07:34,662
Джаред иска модна линия
и LaMarr създава звукозаписна компания.

153
00:07:35,872 --> 00:07:37,456
Демото на братовчед му всъщност не е толкова лошо.

154
00:07:37,582 --> 00:07:40,126
Добре, Джо, не давай никакви обещания
не можем да запазим, ясно?

155
00:07:40,210 --> 00:07:42,419
Хей, просто се опитвам
задръж крепостта тук, става ли, приятел?

156
00:07:42,504 --> 00:07:44,088
Ние сме под обсада.

157
00:07:44,172 --> 00:07:45,881
Някой от тези момчета в града?

158
00:07:45,966 --> 00:07:50,052
Да, Спайс.
Той е в града, търсейки места за своя хотел.

159
00:07:50,137 --> 00:07:52,179
Той иска да построи шибан хотел?

160
00:07:52,264 --> 00:07:56,725
Изказването му беше много стоплящо сърцето.
Той започна да плаче.

161
00:07:56,810 --> 00:07:58,394
Джо, трябва да изпреварим това.

162
00:07:58,478 --> 00:07:59,687
Нека си уговорим среща със Спайс,

163
00:07:59,771 --> 00:08:02,106
нека го заведем на вечеря с пържоли
докато е в града.

164
00:08:02,190 --> 00:08:04,316
И, Джо, спри да одобряваш глупостите.

165
00:08:04,401 --> 00:08:07,236
окей Никога не ми казвай какво да правя. чао

166
00:08:07,529 --> 00:08:08,529
(ВЪЗДИШКИ)

167
00:08:09,531 --> 00:08:11,699
- Кажи й няколко пъти на ден, че ми липсва.
- Добре, скъпа.

168
00:08:11,783 --> 00:08:13,617
- Обичам те, скъпа.
- (МУЗИКА БРЕНЕ)

169
00:08:13,702 --> 00:08:18,539
Всеки ден с този пънкар. хей
По дяволите, забави задника си!

170
00:08:24,045 --> 00:08:25,296
по дяволите

171
00:08:28,258 --> 00:08:31,635
Хей, Спенс, беше прав.
В крайна сметка не беше толкова зле.

172
00:08:31,761 --> 00:08:35,097
Радвам се да го чуя. Сега искаш да ни кажеш
защо, по дяволите, играеше пейнтбол?

173
00:08:35,765 --> 00:08:37,266
Просто се опитвам да го държа свободно.

174
00:08:37,350 --> 00:08:41,020
Върнън, не можеш да играеш пейнтбол,
баскетбол, бейзбол,

175
00:08:41,104 --> 00:08:44,023
всичко с шибана топка в него
в извън сезона точно поради тази причина.

176
00:08:44,107 --> 00:08:45,858
Технически е по-скоро пелет.

177
00:08:48,278 --> 00:08:52,573
Върнън, ти имаш цяла организация,
съотборници, които зависят от вас.

178
00:08:52,657 --> 00:08:55,743
Не можете да продължите да поемате рискове с кариерата си
за такива глупости и кикотене.

179
00:08:55,827 --> 00:08:58,162
Какъв е смисълът да работиш толкова много
ако не можеш да се забавляваш?

180
00:08:58,246 --> 00:09:00,206
Не ти плащат, ако не играеш.

181
00:09:00,290 --> 00:09:01,999
Трябва да му платят.
Договорът е гарантиран.

182
00:09:02,083 --> 00:09:04,710
Не и ако разберат, че не е футболна контузия.

183
00:09:04,794 --> 00:09:08,255
Тогава те няма да разберат.
Искам да кажа, никой не ни видя.

184
00:09:08,465 --> 00:09:10,507
Джейсън вече им каза
който Върн тренираше.

185
00:09:10,592 --> 00:09:13,594
Виж, ти беше в задния двор
правя упражнения за ловкост с Маркъс, става ли?

186
00:09:13,970 --> 00:09:16,513
- Триконусни L свредла.
- Не обичам да лъжа.

187
00:09:20,477 --> 00:09:23,729
Върнън, Далас никога не може да разбере
как се случи това.

188
00:09:23,813 --> 00:09:25,439
Хей, човече, ти не си собственост, Върн.

189
00:09:25,523 --> 00:09:26,815
Не им дължиш нищо.

190
00:09:31,780 --> 00:09:33,948
Предполагам, че е триконусна L бормашина.

191
00:09:36,326 --> 00:09:38,744
Знаеш ли, все още показвам клипове на моите момчета
от онази игра, която имаше като новобранец.

192
00:09:38,828 --> 00:09:41,121
Имаха безсмислен мач от 16 седмица
срещу Денвър

193
00:09:41,331 --> 00:09:44,959
и сте поставили 217 ярда
предимно на малки наклони.

194
00:09:45,043 --> 00:09:46,710
Загубихме с 42-14.

195
00:09:46,920 --> 00:09:49,505
- Но кой получи тези 14?
- Направих.

196
00:09:49,589 --> 00:09:52,132
- (СМЯХА СЕ)
- По дяволите, ти го направи.

197
00:09:52,217 --> 00:09:56,470
Слушай, Маями, те не са използвали
вашата скорост, както и ние.

198
00:09:56,554 --> 00:09:58,264
И все пак си напълнил статистическия лист.

199
00:09:58,348 --> 00:10:00,933
Да, ние сме напълно отворени, ако имате някакви пиеси
искате да донесете със себе си.

200
00:10:01,017 --> 00:10:03,185
Не, аз съм изцяло за настоящето и бъдещето.

201
00:10:03,353 --> 00:10:05,938
Хубаво е да го чуя.
Имате ли въпроси към нас?

202
00:10:06,856 --> 00:10:08,023
да

203
00:10:09,484 --> 00:10:11,151
Къде е любовта?

204
00:10:14,364 --> 00:10:15,948
Майките работиха усилено, спестявайки пари,

205
00:10:16,032 --> 00:10:17,992
така че всяко лято, когато стане
малко горещо в качулката,

206
00:10:18,368 --> 00:10:21,704
тя ще ни вземе децата
до малък мотел на плажа в AC.

207
00:10:21,788 --> 00:10:25,457
Мястото беше дупка за плъх,
но прекарах най-хубавите моменти в живота си там.

208
00:10:25,542 --> 00:10:29,128
Да, мили спомени. ти знаеш,
сантиментално е. Отвежда ви точно там.

209
00:10:29,212 --> 00:10:32,256
да Хотелът ми ще бъде елегантен и готин,

210
00:10:32,549 --> 00:10:35,384
но достъпни, така че всеки може да дойде.

211
00:10:35,677 --> 00:10:37,219
Ще го кръстя на майка ми.

212
00:10:37,554 --> 00:10:38,679
Елиди.

213
00:10:39,139 --> 00:10:41,056
- Елиди.
- Елиди?

214
00:10:41,224 --> 00:10:42,891
- Означава почтено.
- О, Боже мой.

215
00:10:42,976 --> 00:10:45,561
- Хубаво.
- Това не ти ли разтапя сърцето или какво?

216
00:10:45,854 --> 00:10:46,895
да

217
00:10:46,980 --> 00:10:49,356
Човече, надявам се някой ден
някое дете ще дойде в Elidee

218
00:10:49,441 --> 00:10:51,483
и се чувствам точно по същия начин, както аз

219
00:10:51,568 --> 00:10:53,527
минус дървениците и петната от кръв.

220
00:10:53,611 --> 00:10:55,112
(СМЕЕ СЕ)

221
00:10:55,572 --> 00:10:56,613
Петна от кръв.

222
00:10:56,698 --> 00:10:57,906
Е, хотелите са горещи в момента,

223
00:10:57,991 --> 00:10:59,575
- особено в Маями.
- Ммм-хмм.

224
00:10:59,951 --> 00:11:01,118
Това каза Андре.

225
00:11:03,204 --> 00:11:04,288
да

226
00:11:04,372 --> 00:11:07,124
Виж, Спайс, това е град в бум или крах.

227
00:11:07,208 --> 00:11:09,418
- Колко влагаш?
- 4 милиона долара.

228
00:11:09,711 --> 00:11:11,754
4 милиона долара. Не е тъпа промяна, братко.

229
00:11:12,005 --> 00:11:15,758
Е, хей, виж,
ако местоположението е правилно, трябва да го проучим.

230
00:11:17,260 --> 00:11:19,678
- Имам първокласно място в Кий Ларго.
- ДЖО: Хубаво.

231
00:11:19,763 --> 00:11:22,348
Така че нека да отприщя ада много бързо,
и ще говорим повече за това.

232
00:11:22,432 --> 00:11:24,933
- Добре. Добре.
- Добре.

233
00:11:25,018 --> 00:11:26,018
какво по дяволите правиш

234
00:11:26,102 --> 00:11:27,895
Боже мой
ще държиш ли на принципите си

235
00:11:27,979 --> 00:11:30,731
за няколко дни
и правете каквото каже човекът, моля?

236
00:11:30,815 --> 00:11:33,025
Четири милиона долара са твърде много
на риск за него.

237
00:11:33,109 --> 00:11:34,902
Той иска да почете починалата си майка.

238
00:11:34,986 --> 00:11:37,071
Вече имам Върнън
лъже Далас за контузията си.

239
00:11:37,155 --> 00:11:38,697
Вече не съм в настроение да бъзикам никого.

240
00:11:38,782 --> 00:11:40,324
Не бързай да съдиш, става ли?

241
00:11:40,408 --> 00:11:42,576
Да отидем да видим имота.
Дай му шанс.

242
00:11:42,660 --> 00:11:44,620
Няма начин по дяволите. Буден съм от 5:00 сутринта.

243
00:11:44,704 --> 00:11:46,121
Вече съм готов да припадна.

244
00:11:46,206 --> 00:11:48,040
О, уау, уау.

245
00:11:48,124 --> 00:11:49,708
- Слушайте вие.
- Подремни за бога.

246
00:11:49,793 --> 00:11:51,668
Докоснете сърцето си отново
когато ти разказва история.

247
00:11:52,128 --> 00:11:53,962
Всъщност бях трогнат от това.

248
00:11:54,839 --> 00:11:56,632
какво е това Не сме поръчвали десерт.

249
00:11:56,716 --> 00:11:59,218
Това са комплименти
от Маями Wealth Management.

250
00:11:59,302 --> 00:12:02,221
Андре също взе вашия раздел.
Той е такъв мъжкар.

251
00:12:02,305 --> 00:12:03,806
Той е най-добрият.

252
00:12:07,477 --> 00:12:10,312
И така, вие искате да отидете
проверите този имот с вашето момче?

253
00:12:12,732 --> 00:12:14,441
- Това е брилянтна идея, Спайс.
- да

254
00:12:14,526 --> 00:12:15,567
- Да го направим.
- Да го направим.

255
00:12:15,652 --> 00:12:17,069
Няма да оставиш това тук, нали?

256
00:12:17,153 --> 00:12:18,362
Няма начин. Ще го опаковаме.

257
00:12:18,446 --> 00:12:20,906
- Вече получихме раздела.
- Ето за това говоря.

258
00:12:20,990 --> 00:12:22,074
Хижа.

259
00:12:24,285 --> 00:12:26,370
Лоши новини за минивана, скъпа.

260
00:12:26,454 --> 00:12:28,914
Започнах да правя това малко
щракане, щракане, щракване шум,

261
00:12:28,998 --> 00:12:30,833
така че трябваше да го занеса в магазина.

262
00:12:32,502 --> 00:12:34,294
окей по дяволите!

263
00:12:34,379 --> 00:12:36,505
Искам да кажа, всичко е наред.
Мога да го взема сутринта.

264
00:12:36,840 --> 00:12:38,257
О, не, не, не. не си ти.

265
00:12:39,300 --> 00:12:42,636
Опитвам се да играя с правилния подход

266
00:12:42,720 --> 00:12:45,347
и аз не знам
ако мога да направя това.

267
00:12:45,432 --> 00:12:49,017
Искам да кажа, предполагам, че това е какво
Делфините искат, аз нямам избор.

268
00:12:49,102 --> 00:12:52,813
Не е като отборите да се подреждат
за 35-годишен такъм.

269
00:12:52,939 --> 00:12:56,525
Хей, ти не си обикновена игра, скъпа.

270
00:12:56,693 --> 00:12:58,318
- Ох
- Ти Черният лебед.

271
00:12:58,403 --> 00:12:59,778
О, ммм.

272
00:13:00,280 --> 00:13:02,364
Добре, скъпа, аз просто...
Трябва да си направя един блок.

273
00:13:03,950 --> 00:13:05,159
Току-що го направихте.

274
00:13:06,619 --> 00:13:07,703
хей

275
00:13:10,206 --> 00:13:12,624
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

276
00:13:19,507 --> 00:13:20,674
(ЧУКА)

277
00:13:28,141 --> 00:13:31,226
Джейсън, Хал е. Съжалявам, че продължавам да ви безпокоя.

278
00:13:31,686 --> 00:13:33,520
Къде, по дяволите, е нашият играч?

279
00:13:34,063 --> 00:13:35,814
Обади ми се, кучи сине.

280
00:13:39,903 --> 00:13:43,947
Хей, Рег, човече, уведоми ме, когато си отиде.
Трябва да пикая като кучка.

281
00:13:45,575 --> 00:13:48,785
ДЖО: Изглежда страхотно, ако си го представите
без боклука, разбираш ли?

282
00:13:49,412 --> 00:13:52,789
Шокиран съм, че никой не се е нахвърлил на това място.

283
00:13:52,874 --> 00:13:55,834
да да, знаеш,
Мисля, че с малко работа,

284
00:13:55,919 --> 00:13:57,211
това място може да е Shangri-la

285
00:13:57,295 --> 00:13:58,462
- на Ключовете.
- (ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН)

286
00:13:58,546 --> 00:14:00,964
Момчета, трябва да взема това. Какво има, Джей?

287
00:14:01,049 --> 00:14:03,634
Върнън отново изчезна.
Той не приема обажданията ми.

288
00:14:03,718 --> 00:14:06,512
Хал дори долетя от Далас
и каза, че не е вкъщи.

289
00:14:06,596 --> 00:14:10,432
- Опитахте ли в болницата?
- Да, освободен е след операция.

290
00:14:10,517 --> 00:14:11,683
Виж, знаеш ли, имам компания.

291
00:14:11,768 --> 00:14:14,269
Ще го затворя за деня.
Трябва да се отпусна.

292
00:14:14,354 --> 00:14:16,063
Добре, няма проблем. Ще го намеря.

293
00:14:16,147 --> 00:14:18,899
Добре, може би ще го намерите
подплата с цип над огнено езеро

294
00:14:18,983 --> 00:14:22,653
или шибаното каране на ски извън пистите в швейцарските Алпи.

295
00:14:23,905 --> 00:14:25,739
Имам лоши новини, момчета.

296
00:14:26,074 --> 00:14:28,700
- Какво има?
- Това са червени мангрови дървета.

297
00:14:28,785 --> 00:14:30,077
Да, красиви са, нали?

298
00:14:30,537 --> 00:14:31,954
Те също блокират гледката.

299
00:14:32,038 --> 00:14:33,539
Така че ние просто ги хакваме.

300
00:14:33,623 --> 00:14:35,791
Противозаконно е да ги отсичаш, Спайс.

301
00:14:35,875 --> 00:14:37,417
Тези изглеждат така
много работа за отглеждане.

302
00:14:37,502 --> 00:14:39,836
Е, това ще помогне
с ерозия на бреговата линия, нали?

303
00:14:39,921 --> 00:14:41,964
И не всеки обича да гледа водата.

304
00:14:42,382 --> 00:14:44,466
- така е.
- да

305
00:14:45,343 --> 00:14:49,721
Да, добре, тези хора не идват
до шибания Флорида Кийс, момчета.

306
00:14:49,806 --> 00:14:52,683
- Хайде, вижте това.
- Значи не си в него?

307
00:14:52,767 --> 00:14:55,394
Разбира се, че е в това. И двамата сме в него.

308
00:14:55,478 --> 00:14:57,688
Просто ще отнеме
малко видение, нали, Спенс?

309
00:15:00,066 --> 00:15:02,609
Ще отнеме малко визия,
но може би можем да го накараме да работи.

310
00:15:02,694 --> 00:15:04,278
- Виж?
- Ето го.

311
00:15:04,362 --> 00:15:07,197
- Елиди.
- Елиди, да.

312
00:15:08,283 --> 00:15:09,700
Елиди.

313
00:15:10,785 --> 00:15:13,662
Имаме нужда от ветеринар като вас в нашата приемна стая.

314
00:15:14,038 --> 00:15:17,332
Някой, който може да покаже на тези млади момчета
какво е необходимо, за да бъдеш истински професионалист

315
00:15:17,417 --> 00:15:19,918
и надежден човек от трето място за кратко време.

316
00:15:20,003 --> 00:15:21,712
Имаме нужда от лидер.

317
00:15:22,005 --> 00:15:24,256
Можете да завършите кариерата си
тук в Ню Орлиънс.

318
00:15:24,340 --> 00:15:26,592
Да, Стив Смит игра до 36-та си година.

319
00:15:26,676 --> 00:15:31,847
И ето доказателство, че вярваме
имате такова дълголетие.

320
00:15:35,977 --> 00:15:37,185
МЪЖ: И това е страхотна оферта.

321
00:16:02,462 --> 00:16:04,504
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

322
00:16:11,471 --> 00:16:12,929
(ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН)

323
00:16:16,142 --> 00:16:18,268
Рик, как е голямото лесно, братко? говори с мен

324
00:16:18,353 --> 00:16:21,188
- Готов съм да се махна по дяволите от тук.
- Вече те подиграват?

325
00:16:21,272 --> 00:16:25,567
Не, всъщност офертата е солидна,
но за град, пълен с душа, не го усещам.

326
00:16:25,652 --> 00:16:27,819
Без треньор Пейтън, без Дрю Брийс.

327
00:16:27,904 --> 00:16:31,365
Искат да влязат в гащите на Рики Джерет,
по-добре да донесат своята "А" игра.

328
00:16:31,449 --> 00:16:33,283
Добре, не, не, не. чувам те

329
00:16:33,368 --> 00:16:35,452
Но слушайте, Пейтън и Брийс
вероятно не са там

330
00:16:35,536 --> 00:16:38,455
защото сигурно са на почивка
със семействата си или нещо подобно.

331
00:16:38,539 --> 00:16:42,084
По дяволите, бих могъл да използвам ваканция. Мамка му, планирах
да отида в Йерусалим това лято.

332
00:16:42,168 --> 00:16:45,837
Вместо това хвърча задника си наоколо
в цялата страна се опитват да си намерят нова работа.

333
00:16:45,922 --> 00:16:49,675
Добре, нека бъдем умни,
спокойна глава, става ли?

334
00:16:49,759 --> 00:16:51,593
По дяволите, не го направи, когато беше тук.

335
00:16:51,969 --> 00:16:53,303
Не, така е, не съм.

336
00:16:53,388 --> 00:16:55,639
Вместо да яздя в залеза,

337
00:16:55,723 --> 00:16:59,017
Бях право в шибана тухлена стена.
Благодаря ти, скъпа.

338
00:16:59,102 --> 00:17:02,771
Слушай, изключи телефона тази вечер
и поспи малко, става ли?

339
00:17:02,855 --> 00:17:04,481
Звучи сякаш и ти трябва да направиш същото, Спенс.

340
00:17:05,191 --> 00:17:06,566
Няма почивка за уморените, братко.

341
00:17:06,651 --> 00:17:08,777
- Знаеш това.
- Усещам те.

342
00:17:10,238 --> 00:17:12,656
О, някакъв пич на име Андре Алън се обади

343
00:17:12,740 --> 00:17:14,282
за инвестиционна възможност.

344
00:17:16,577 --> 00:17:17,619
Какво му каза?

345
00:17:17,704 --> 00:17:20,789
Казах му, че може да ме целуне по задника.
Имам най-добрия парикмен в бизнеса.

346
00:17:21,124 --> 00:17:23,500
(СМЕЕ се) Моят човек. мой човек.

347
00:17:23,584 --> 00:17:25,544
Добре, почини си малко
и ще ти се обадя утре.

348
00:17:36,055 --> 00:17:37,264
Къде е Спайс?

349
00:17:37,348 --> 00:17:39,474
О, той пикае в мангровите гори.

350
00:17:40,977 --> 00:17:42,894
До уважаемата Елиди.

351
00:17:44,313 --> 00:17:45,897
Знаете, че този имот не е добър.

352
00:17:47,608 --> 00:17:50,277
- Не е толкова страшно.
- Това е лайно.

353
00:17:50,611 --> 00:17:53,071
Моля те, спри да бъдеш толкова песимистично настроен.

354
00:17:53,156 --> 00:17:56,032
Спрете да бъдете толкова меки.
Без доверие нямаме нищо.

355
00:17:56,117 --> 00:17:57,909
Какво, по дяволите, трябва да правим тогава,

356
00:17:57,994 --> 00:18:00,412
с шибан Андре
се опитвате да откраднете всички наши клиенти?

357
00:18:00,496 --> 00:18:02,497
Просто кажи на Спайс, че е лайно

358
00:18:02,582 --> 00:18:04,583
и го остави да тича в ръцете
на конкуренцията?

359
00:18:04,667 --> 00:18:07,210
Джо, ние сме негови съветници, нали?

360
00:18:07,295 --> 00:18:09,880
И го наниза
само за да си спасим задниците, това не е правилно.

361
00:18:09,964 --> 00:18:13,175
Хей, понякога трябва да рисуваш
извън линиите, става ли?

362
00:18:13,259 --> 00:18:14,301
Всички го правят.

363
00:18:15,970 --> 00:18:17,846
да Къде си мислиш, че отиваш?

364
00:18:20,683 --> 00:18:23,560
Трябва да повърна
последните четири рунда просто много бързи.

365
00:18:23,644 --> 00:18:25,687
(ЗВЪН НА ТЕЛЕФОНА)

366
00:18:47,627 --> 00:18:50,253
Моят човек Спенс.
Мисля, че съм готов за още един кръг.

367
00:18:50,838 --> 00:18:52,047
(СМЕЕ СЕ)

368
00:18:52,882 --> 00:18:54,758
Това нещо с хотела
няма да се случи тук, Спайс.

369
00:18:55,760 --> 00:18:57,260
какво? какво имаш предвид

370
00:18:57,345 --> 00:18:59,805
Искам да кажа, че нямаш пари,
местоположението е гадно,

371
00:18:59,889 --> 00:19:03,141
EPA ще ти е в задника,
Крайбрежната комисия ще ви е в задника.

372
00:19:03,226 --> 00:19:05,060
Не е добра сделка.

373
00:19:05,144 --> 00:19:08,188
Отегчен съм до полуда, Спенсър.

374
00:19:08,272 --> 00:19:10,315
- Имам нужда от това.
- И ние ще ти го донесем, става ли?

375
00:19:10,399 --> 00:19:12,901
Обещавам ти го. Направихме го за Су.

376
00:19:12,985 --> 00:19:15,779
Правим го за други наши клиенти
и в крайна сметка ние ще го направим вместо вас.

377
00:19:16,447 --> 00:19:19,658
Но трябва да повярваш на думата ми за това.
Това не е мястото, нали?

378
00:19:19,867 --> 00:19:21,868
И слушай, фалира тази сделка

379
00:19:21,953 --> 00:19:25,664
само за да почета починалата ти майка
не е начинът да го направиш, братко.

380
00:19:25,748 --> 00:19:27,666
Кой каза, че е мъртва?

381
00:19:30,044 --> 00:19:33,421
наистина съжалявам Аз... Уау.
Наистина съм прецакан в момента.

382
00:19:33,506 --> 00:19:35,757
Просто си мислех, че си...

383
00:19:36,843 --> 00:19:39,302
Знаеш какво казвам, нали?

384
00:19:39,387 --> 00:19:42,097
окей Разбирам какво искаш да кажеш, Спенс.

385
00:19:42,640 --> 00:19:43,682
Но не се отказвам от това.

386
00:19:43,766 --> 00:19:45,433
Няма да ти позволя да се откажеш от него.

387
00:19:45,518 --> 00:19:46,768
Защо не дойдеш в офиса в понеделник?

388
00:19:46,853 --> 00:19:48,979
Да седнем, да намерим първокласно местоположение.

389
00:19:49,063 --> 00:19:50,605
Нека построим красив хотел

390
00:19:50,690 --> 00:19:52,941
и ние ще почетем майка ти
който е още жив.

391
00:19:53,985 --> 00:19:55,902
- Оценявам го.
- Добре, оценявам те.

392
00:19:55,987 --> 00:19:57,737
- Благодаря ви, че ми се доверихте.
- Да, сър.

393
00:19:59,657 --> 00:20:01,533
Вие, влюбени гълъбчета, готови ли сте да се снимате?

394
00:20:01,617 --> 00:20:02,659
- (СТЕНОВЕ)
- А?

395
00:20:03,286 --> 00:20:04,286
Уау.

396
00:20:06,706 --> 00:20:08,039
(ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ)

397
00:20:08,499 --> 00:20:10,041
Ще го убия този пънкар.

398
00:20:11,252 --> 00:20:12,878
(МУЗИКА БРЕНЕ)

399
00:20:21,554 --> 00:20:22,637
Джули?

400
00:20:24,849 --> 00:20:26,725
- Ей
- Мислех, че си отишъл на работа.

401
00:20:27,643 --> 00:20:29,978
Първо трябваше да взема камшика на баща ми.

402
00:20:31,272 --> 00:20:32,689
- О, наистина ли?
- (СМЕЕ СЕ)

403
00:20:36,444 --> 00:20:39,529
- Ти направи това за мен?
- Не можах да устоя, скъпа.

404
00:20:39,614 --> 00:20:41,823
С теб да си баща изглежда толкова лесно,

405
00:20:41,908 --> 00:20:44,075
трудно е да те запомня като футболист.

406
00:20:46,495 --> 00:20:48,371
О, с какво работиш тук?

407
00:20:48,456 --> 00:20:49,497
- (ПУСКА МУЗИКА)
- Ей

408
00:20:56,088 --> 00:20:57,547
Колко време имаш преди работа?

409
00:20:58,007 --> 00:21:00,300
7:05. Часовникът тиктака.

410
00:21:01,135 --> 00:21:03,678
- Двуминутна тренировка?
- По-добре играй за победа, Чарлз.

411
00:21:03,763 --> 00:21:04,888
Не мога да влизам в извънреден труд.

412
00:21:04,972 --> 00:21:06,181
- Добре.
- да

413
00:21:06,265 --> 00:21:07,515
- Хайде бейби.
- Не, не, не.

414
00:21:08,267 --> 00:21:10,435
- Имам друга идея.
- (ПИСКИ)

415
00:21:10,519 --> 00:21:12,437
Имам друга идея.

416
00:21:13,522 --> 00:21:14,773
Разбийте го.

417
00:21:15,691 --> 00:21:18,026
- О, взехте растението.
- да

418
00:21:22,365 --> 00:21:25,241
Господи, ще те разкъсам, момиче.

419
00:21:25,368 --> 00:21:26,743
(ДЖУЛИ СЕ КИХИ)

420
00:21:40,132 --> 00:21:41,675
Шибаният Андре.

421
00:21:49,767 --> 00:21:51,101
(Дрънкалки с копчета)

422
00:21:54,188 --> 00:21:56,189
Върнън, отвори. аз съм

423
00:22:01,570 --> 00:22:03,947
Върнън, не трябва да правим това повече.
Отворете.

424
00:22:20,423 --> 00:22:22,173
Върнън, Спенс е.

425
00:22:23,426 --> 00:22:24,676
наистина ли

426
00:22:24,760 --> 00:22:27,762
Съжалявам, просто правех
това, което Верн ме помоли да направя.

427
00:22:27,847 --> 00:22:29,931
СПЕНСЪР: Сложете кана с кафе, моля.

428
00:22:31,934 --> 00:22:33,810
Хм, как го приемаш?

429
00:22:33,894 --> 00:22:36,604
Черно, без захар.
И намерете по-добро място за това.

430
00:22:41,777 --> 00:22:43,778
Хората се опитват да се свържат с теб, човече.

431
00:22:44,613 --> 00:22:45,989
Изключих си звъненето.

432
00:22:46,073 --> 00:22:47,824
Не е добър начин да го играеш, Върн.

433
00:22:47,908 --> 00:22:49,409
ВЪРНЪН: Джей Глейзър продължи да ми звъни.

434
00:22:49,493 --> 00:22:50,827
Не знам как е получил номера ми.

435
00:22:50,911 --> 00:22:52,078
Вероятно просто иска цитат.

436
00:22:52,163 --> 00:22:53,705
Тогава шефът продължи да ме удря.

437
00:22:53,789 --> 00:22:55,665
Затова затворих телефона.

438
00:22:55,750 --> 00:22:59,627
Върнън, ти винаги приемаш обаждането на шефа
дори когато си уплашен.

439
00:23:00,463 --> 00:23:03,465
Мамка му, чувствам се зле. Разочаровах ги всичките.

440
00:23:04,091 --> 00:23:06,176
да, да И сега имаш Хал

441
00:23:06,260 --> 00:23:09,095
дебне през храстите ви
като шибан педофил.

442
00:23:09,180 --> 00:23:12,474
Върнън, това са момчетата
които подписват вашите чекове.

443
00:23:13,309 --> 00:23:14,517
Не искам да ги лъжа, Спенс.

444
00:23:18,647 --> 00:23:19,647
Тогава недей.

445
00:23:21,484 --> 00:23:24,778
Ако вътрешността ви казва кажете истината,
тогава точно това трябва да направите.

446
00:23:24,987 --> 00:23:26,613
Ами ако решат да ме освободят?

447
00:23:28,574 --> 00:23:30,033
Нека ти кажа нещо, Верн.

448
00:23:30,993 --> 00:23:31,993
(СТОНЕ)

449
00:23:32,661 --> 00:23:36,915
Веднъж направих глупости, с които не исках да се сблъскам,

450
00:23:36,999 --> 00:23:39,459
така че изпуснах телефона си в чаша бира.

451
00:23:39,543 --> 00:23:42,504
Не много след това,
Стягах багажа за Ню Орлиънс.

452
00:23:44,465 --> 00:23:46,633
Братко, обади се.

453
00:23:47,426 --> 00:23:50,762
Трябва ти Далас
точно толкова, колкото имат нужда от теб.

454
00:23:52,014 --> 00:23:53,014
(ВЪЗДИШКИ)

455
00:23:54,558 --> 00:23:56,226
Добре, Спенс.

456
00:23:56,602 --> 00:23:58,103
(ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ)

457
00:23:58,187 --> 00:24:00,939
Върнън, тревожехме се за теб.

458
00:24:01,023 --> 00:24:03,566
- как си
- Беше много по-добре, сър.

459
00:24:03,651 --> 00:24:07,195
Но агентът ми казва, когато се върна,
Ще мога да изкача връх Килиманджаро.

460
00:24:08,030 --> 00:24:09,864
Е, може би ще се присъединя към вас.

461
00:24:09,949 --> 00:24:12,700
Исках да се уверя
щепселът се оправяше сам.

462
00:24:12,910 --> 00:24:14,285
Давам всичко от себе си, сър.

463
00:24:14,370 --> 00:24:17,247
Ако игнорира обажданията ви
и да се криеш от Хал е най-добре, сине,

464
00:24:17,998 --> 00:24:19,374
просто няма да стане.

465
00:24:19,708 --> 00:24:21,751
Знам, знам. съжалявам

466
00:24:21,836 --> 00:24:23,711
Кажи ми какво наистина се случи.

467
00:24:27,508 --> 00:24:30,593
Честно казано, излъгах Джейсън.

468
00:24:30,678 --> 00:24:32,470
Не тренирах, когато се нараних.

469
00:24:32,555 --> 00:24:34,055
Играех пейнтбол с приятелите си.

470
00:24:36,600 --> 00:24:39,352
- Пейнтбол?
- Да, сър.

471
00:24:39,436 --> 00:24:41,563
Пейнтбол. Опитвал ли си го някога?

472
00:24:43,482 --> 00:24:44,858
Довиждане, Върнън.

473
00:24:45,401 --> 00:24:46,609
здравей

474
00:24:53,909 --> 00:24:54,909
РАХИЙМ: Йо, Рик.

475
00:24:55,828 --> 00:24:57,495
Какво, няма да ме пуснеш да си тръгна?

476
00:24:57,872 --> 00:24:59,664
Не ме е страх да летя с рекламни самолети.

477
00:24:59,748 --> 00:25:03,001
Хайде, не мисли
всъщност бихме изпратили Рики Джерет по този начин.

478
00:25:03,085 --> 00:25:04,419
кои сме ние

479
00:25:05,921 --> 00:25:08,423
(БЕНДА СВИРИ)

480
00:25:08,716 --> 00:25:10,425
(СМЕЕ СЕ)

481
00:25:13,846 --> 00:25:15,263
РИКИ: О, човече.

482
00:25:35,784 --> 00:25:37,619
(СМЕЕ СЕ)

483
00:25:40,456 --> 00:25:41,789
МЪЖ: Усещаш ли любовта сега, Рики?

484
00:25:42,791 --> 00:25:44,209
Абсолютно, треньор Пейтън.

485
00:25:44,293 --> 00:25:45,543
Не те очаквах.

486
00:25:45,628 --> 00:25:48,004
Хей, радвам се да те видя.
Дрю също искаше да е тук,

487
00:25:48,088 --> 00:25:49,714
но той е със семейството в Нова Зеландия.

488
00:25:49,798 --> 00:25:51,216
- Добре че те има.
- Разбирам това.

489
00:25:51,300 --> 00:25:53,092
Хубаво е да съм тук.

490
00:25:54,220 --> 00:25:56,638
(ХОРОВО ПЕЕНЕ)

491
00:26:03,145 --> 00:26:04,771
Усещаш ли любовта?

492
00:26:05,689 --> 00:26:09,484
Усещаш ли любовта?
Усещаш ли любовта?

493
00:26:09,568 --> 00:26:14,906
Усещаш ли любовта?

494
00:26:15,866 --> 00:26:18,743
Всичко е за теб! Давай, почувствай го!

495
00:26:20,496 --> 00:26:22,413
Ще спечелим шампионата!

496
00:26:23,123 --> 00:26:24,791
Знаеш, че това, което казвам, е вярно

497
00:26:24,875 --> 00:26:27,293
Усещам любовта
Усещаш ли го и ти?

498
00:26:27,378 --> 00:26:29,170
Усещам любовта...

499
00:26:29,255 --> 00:26:30,505
Красива. Красива.

500
00:26:30,589 --> 00:26:32,215
Усещам любовта

501
00:26:33,300 --> 00:26:34,968
Знаеш, че това, което казвам, е вярно

502
00:26:35,052 --> 00:26:36,344
Усещам любовта

503
00:26:36,428 --> 00:26:37,637
Дами, размахайте тези помпони.

504
00:26:37,721 --> 00:26:39,973
Усещам любовта

505
00:26:40,849 --> 00:26:41,891
(НАВЪРШВАНЕ)

506
00:26:45,437 --> 00:26:48,648
ТЪЛПА: Кой беше, Рики Джерет?
Кой е? Кой е?

507
00:26:48,732 --> 00:26:50,358
- О! о! о!
- Кой беше, Рики Джерет?

508
00:26:51,527 --> 00:26:53,820
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)